I don’t try to catch up by reading everything, and I don’t worry about leaving unread items anywhere.
I read what I can with the time I have available and don’t spend any time worrying about the rest.
There will always be more interesting content than I can ever read in a lifetime.
Cees Nooteboom, famous Dutch writer of a certain age, stated this in his way. Read that what you want before your train leaves.